Maska rudé smrti / The Masque of the Red Death (1989)
Moderátor: ReDabér
Maska rudé smrti / The Masque of the Red Death (1989)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: [url=https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=41001]Maska rudé smrti[/url] (předloha)
V českém znění: Jan Kraus - Frank Stallone (Duke + úvodní titulky), Oldřich Vlach - Herbert Lom (Ludwig), Dagmar Čárová - Michelle McBride (Rebecca Stephens), Zdeněk Mahdal - Simon Poland (Max + závěrečné titulky), Hana Talpová - Brenda Vaccaro (Elaina Hart), Foziah Davidson (Kitra), Zuzana Skalická - Christine Lunde (Colette), Christobel d'Ortez (Dr. Karen), Pavel Šrom - Andrew Barrett (Jimmy), Laurentino (číšník) a Karel Chromík - Godfrey Charles (Hans), Paul Andrews (správce hry + hlas rudého fantoma)
Překlad: Barbora Dvořáková
Zvuk: Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Zuzana Hojdová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro Filmexport Praha v roce 1992
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická